venerdì 25 giugno 2010

Challenge #7 - "Estate - Sommer - Summer" Lina

Ciao a tutte e benvenute al nostro 7° challenge!
Per le prossime due settimane Lina ha scelto un tema:
"Estate"
Per parteciapre basta usare i timrbi e fare un qualsiasi progettino.
Avete tempo fino al 9 Luglio ore 23:59.
Non vediamo l'ora di vedere i vostri progetti
Vi auguriamo buon divertimento.
~~~~~~~~~~~~
Hallo und Wilkommen auf unserer 6° Challenge!
Dieses Mal hat sich Lina ein Thema ausgedacht und es lautet:
"Sommer".
Ihr habt bis 9 July 23:59 Zeit.
Wir freuen uns schon auf eure Werke.
Wir wünschen Euch viel Spass.
~~~~~~~~~~~~
Hello and welcome to our 6rd challenge!
This time Lina choosed a theme:
"Summer".
You have time until 9 July 23:59.
Have fun with us.
~~~~~~~~~~~~
Tra tutte le partecipanti al Challenge ne verrá estratta una con il sistema Random che riceverá in regalo quest0 dolcissimo timbro di Sarah Kay.

Unter allen die an der Challenge teilnehmen, wird jemand mit dem Random system ausgelost, der dieser Stempel von Sarah Kay gewinnt.

Among all the participating at the Challenge, someone will be drawn with the random system to win this sweet Sarah Kay's stamp.



~~~~~~~~~~~~


Lina



BA


Gió


Happy Stamping
BA, Gió & Lina




The Winner is Alby

Ciao a tutte!!!
Eccoci all'appuntamento con l'estrazione della vincitrice del 6° Challenge di Timbroscrapmania, puntuale alle 00:02:00 ho estratto il numero 25 con il sistema Random che corrisponde al nostro carissimo Alby. Complimenti carissimo Alby, continua cosí sei un ragazzo talentuosissimo.

Halli Hallo @ll!!
Hier sind wir mit der Gewinnerin unserer 6° Timbroscrapmania Challenge, püntlich um 00:02:00 habe ich mit dem Random System den nr. 25 extrat und der Gewinner ist unsere lieber Alby. Herzlichen Glückwunsch lieber Alby, mach weiter so, du bist ein talentiertes Junge.

Hallo everyone!!
Here we are on time with the winner of 6° Timbroscrapmania's challenge, at exactly 00:00:00 I extracted with the random the number 25, which corresponds to our dearest Alby. Congratulations Alby. You're a really talented boy.




Happy Stamping

BA, Gió & Lina